1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Индонез хадмалтай]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Toei хөдөлгөөнт дүрс

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Гараа сунга
мөн салхиар гүйх ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ Өөрийнхөө газрын зургийг зур ♫

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
One Piece 1071-р анги

6
00:00:26,850 --> 00:00:33,260
♫ Бидний амьдарч байгаагаар
шуургатай далай шиг ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,290
♫ Бидний бий болгосон үнэт зүйлсийг үл харгалзан
бараг устгасан ♫

8
00:00:39,840 --> 00:00:45,910
♫ Энэ нь луужингийн зүү байж магадгүй
зөв чиглэлийг зааж байна ♫

9
00:00:46,090 --> 00:00:49,410
♫ Хэн ч тодорхой мэдэхгүй ♫

10
00:00:49,750 --> 00:00:56,010
♫ Хэрэв та сонирхолтой бол
гүнзгий амьсгаа аваад нүдээ аниад ♫

11
00:00:56,210 --> 00:01:02,930
♫ Зам нь харагдаж байна
чиний сүнс харуулж байна ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Гараа сунгаад гүй
Салхийг цоолж, харанхуйг зайлуул ♫

13
00:01:15,700 --> 00:01:22,410
♫ Би үүнийг өөрийнхөө төлөө хийсэн
чи өөрөө ч мөн адил тийм биз дээ? ♫

14
00:01:22,770 --> 00:01:27,240
♫ Бид ч бас үүнд зориулж бэлдсэн ♫

15
00:01:36,520 --> 00:01:40,539
One Piece

16
00:01:49,880 --> 00:01:57,880
[Лүффи хамгийн өндөр цэгт хүрч,
Араа тав дахь]

17
00:02:05,390 --> 00:02:08,780
[Дэлхийн засгийн газар]

18
00:02:16,990 --> 00:02:19,780
Би сонссон
чөлөөлөлтийн бөмбөрийн цохилт.

19
00:02:25,329 --> 00:02:27,380
800 жилийн дараа

20
00:02:29,620 --> 00:02:31,540
Би дахин сонссон
чөлөөлөлтийн бөмбөрийн цохилт.

21
00:02:40,490 --> 00:02:41,670
Энэ буруу байж болохгүй.

22
00:02:45,470 --> 00:02:46,770
Тэр тэнд байна.

23
00:02:58,390 --> 00:03:00,040
JoyBoy.

24
00:03:00,970 --> 00:03:02,930
Тэр буцаж ирлээ!

25
00:03:12,170 --> 00:03:13,170
Би...

26
00:03:14,210 --> 00:03:15,210
Энэ юу вэ?

27
00:03:25,660 --> 00:03:28,440
Би яагаад одоо хүртэл зогсож чадаж байна аа?

28
00:03:32,560 --> 00:03:33,680
Би ялагдсан ч гэсэн

29
00:03:38,910 --> 00:03:40,720
харин оронд нь аз жаргалыг мэдэр.

30
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
JoyBoy.

31
00:03:45,200 --> 00:03:46,440
Лүффи гэж юу гэсэн үг вэ?

32
00:03:47,130 --> 00:03:49,900
Зунеша ингэж хэлсэн юм уу?

33
00:04:05,590 --> 00:04:07,620
Аз жаргалтай байхын тулд өөрчил.

34
00:04:12,310 --> 00:04:13,630
[Баруун тархины цамхаг, эмсийн хүрээлэн]

35
00:04:17,640 --> 00:04:20,790
Ноён далайн дээрэмчин та ухаан орлоо.

36
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
Лүффи.

37
00:04:24,700 --> 00:04:26,670
[Тоглолтын танхим]

38
00:04:29,980 --> 00:04:31,520
Ноён сүрэл малгай гэж юу вэ?

39
00:04:33,530 --> 00:04:34,530
Сүрэл малгай.

40
00:04:35,090 --> 00:04:38,300
Хөөе тэр хүү амьд байна.

41
00:04:38,670 --> 00:04:40,030
Лүффи амьд хэвээрээ юу?

42
00:04:40,470 --> 00:04:42,659
Амьд байна уу? Ах уу?

43
00:04:44,640 --> 00:04:46,710
Маш сайн!

44
00:04:58,290 --> 00:05:00,200
[Ариун газар, Мэри Геуз]

45
00:05:01,870 --> 00:05:03,810
[Пангеа цайз]

46
00:05:04,960 --> 00:05:06,340
[Хүссэн сармагчин Д.Лүффи]

47
00:05:06,341 --> 00:05:08,230
Тусгай төлөөлөгч алга.

48
00:05:08,770 --> 00:05:11,020
[Эрх мэдлийн танхим]

49
00:05:09,350 --> 00:05:10,730
Тэр Кайдог гомдоосон.

50
00:05:11,320 --> 00:05:12,980
Байрлал нь эсрэгээрээ байгаа юм биш үү?

51
00:05:16,680 --> 00:05:19,046
Асуудалтай харьцуулбал
ирээдүйд юу болох вэ,

52
00:05:19,070 --> 00:05:21,520
Үүнд үр дүн орно
аль нь дээр вэ.

53
00:05:22,980 --> 00:05:26,680
Тогтворгүй хүчин зүйлүүд
цэгцлэх ёстой.

54
00:05:28,280 --> 00:05:29,770
Резинэн жимс.

55
00:05:30,250 --> 00:05:35,330
Бүх цаг үеийн дэлхийн засгийн газрууд
дахин боловсруулахыг хичээгээрэй.

56
00:05:35,909 --> 00:05:40,450
Гэсэн хэдий ч тийм биш
авч болно.

57
00:05:41,159 --> 00:05:43,060
Ийм зүйл болоогүй
Эдгээр 800 жилийн турш.

58
00:05:46,650 --> 00:05:53,540
Чөтгөрийн жимс шиг
биднээс зугтаж байна.

59
00:05:55,460 --> 00:05:57,420
Иймэрхүү зүйл бас боломжгүй зүйл биш юм.

60
00:06:00,630 --> 00:06:03,720
Тэнд шийдэмгий байдал бий
Амьтны чөтгөрийн жимс дотор.

61
00:06:04,610 --> 00:06:08,130
Дээрээс нь,
Энэ жимс нь "Бурхан" нэртэй байдаг.

62
00:06:09,060 --> 00:06:12,820
Резин жимсний өөр нэг нэр

63
00:06:16,340 --> 00:06:19,470
Амьтны хүн чөтгөрийн жимс.

64
00:06:20,080 --> 00:06:21,310
Хуурмаг мангасын төрөл зүйл.

65
00:06:21,780 --> 00:06:25,940
Ника хэлбэртэй.

66
00:06:27,940 --> 00:06:32,840
Түүний бие нь резинэн шинж чанартай байдаг.

67
00:06:33,650 --> 00:06:36,080
Тэр хүссэнээрээ тэмцэж чадна.

68
00:06:36,960 --> 00:06:39,640
Хүмүүст инээмсэглэл бэлэглэдэг.

69
00:06:42,790 --> 00:06:44,450
Чөлөөлөх дайчин

70
00:06:45,800 --> 00:06:47,080
гэж бас нэрлэдэг

71
00:06:47,810 --> 00:06:50,650
Нарны бурхан, Ника.

72
00:06:55,180 --> 00:07:02,870
Цуу яриагаар тэрээр хүчийг дээшлүүлж чадна
мөн өсөх үед резинэн биеийн эрх чөлөө.

73
00:07:05,570 --> 00:07:12,750
Энэ бол чадвар
дэлхийд ер бусын.

74
00:07:24,950 --> 00:07:29,150
Козуки Одены дуртай дуунууд.

75
00:07:35,909 --> 00:07:38,850
[Сүнстэй арал, Эрдэнэсийн павильоны хоёрдугаар байр]

76
00:07:51,430 --> 00:07:52,430
Комурасаки.

77
00:07:52,820 --> 00:07:54,540
Сайн уу Хиори.

78
00:07:56,830 --> 00:08:00,890
Би бас Оденд үнэхээр дуртай.

79
00:08:02,230 --> 00:08:03,540
Та анхааралтай бодоорой.

80
00:08:04,030 --> 00:08:07,250
Кайдо намайг залилсан.

81
00:08:11,720 --> 00:08:13,690
Хамтдаа зугтацгаая.

82
00:08:14,210 --> 00:08:16,330
Хурдан, хумсаа зулгаахад минь туслаач!

83
00:08:22,950 --> 00:08:28,410
Та самурайгаас урвасан
хэн чамд үйлчилсэн бэ! Яаж хариулахаа мэдэхгүй байна!

84
00:08:29,200 --> 00:08:34,159
Би нэг минутын өмнө бодлоо өөрчилсөн
болгосон шийтгэлийг буудлага болгон хувиргах замаар.

85
00:08:34,510 --> 00:08:37,400
Үүнээс гадна,
Шийтгүүлсэн нь зөвхөн Оден биш байсан.

86
00:08:37,730 --> 00:08:40,240
бүгд бас үхэх ёстой.

87
00:08:43,250 --> 00:08:46,600
Хэн сонсох вэ
чи одоо юу гэж хэлэх вэ?

88
00:08:52,370 --> 00:08:55,940
Аав амлалтаа биелүүлсэн.

89
00:08:57,310 --> 00:08:58,310
Тийм биш гэж үү?

90
00:09:00,480 --> 00:09:02,520
Тэр та хоёрын хоорондох амлалтад итгэдэг
Кайдотой хамт.

91
00:09:03,450 --> 00:09:05,330
Тэр чамайг эрх чөлөөтэй болно гэдэгт итгэдэг
Вано улс.

92
00:09:07,030 --> 00:09:08,960
[Вакамэ]

93
00:09:07,830 --> 00:09:09,080
Таван жилийн дотор.

94
00:09:09,081 --> 00:09:10,095
[Конняку]

95
00:09:10,096 --> 00:09:11,800
Аав тэнэг хүн шиг бүжиглэсээр байв.

96
00:09:10,290 --> 00:09:11,650
[Чикува]

97
00:09:11,710 --> 00:09:13,460
[шарсан дүпү]

98
00:09:14,400 --> 00:09:16,480
Тэр хэзээ ч шалтаг хэлж байгаагүй
түүний гэр бүлд.

99
00:09:24,170 --> 00:09:26,030
Аав амлалтаа биелүүлсэн.

100
00:09:29,070 --> 00:09:32,040
Тэр та нарыг амлалтаа биелүүлнэ гэдэгт итгэж байна
тэгээд хүн бүрийг явуул.

101
00:09:34,020 --> 00:09:36,460
Үнэн хэрэгтээ, шийтгэлийг нэг цагийн турш чанаж болгосон
тэр бас өнгөрсөн.

102
00:09:38,400 --> 00:09:40,640
Хэдий бие нь шатсан ч гэсэн
халуун тосоор,

103
00:09:44,750 --> 00:09:47,860
тэр инээмсэглэсэн хэвээр.

104
00:09:50,040 --> 00:09:52,150
Тус улсын бүх ард түмэн барьцаалагдсан.

105
00:09:53,240 --> 00:09:56,690
Ер нь ямар зовлонтой юм бэ

106
00:09:57,830 --> 00:09:59,400
Аав ганцаараа ачаа үүрч байна уу?

107
00:10:09,980 --> 00:10:11,590
Юу болоо вэ, Хиори?

108
00:10:13,530 --> 00:10:16,690
Аав аа, чамайг харааж зүхэх нь хамаагүй гэж үү?

109
00:10:17,090 --> 00:10:18,980
Тийм ээ, надад хамаагүй.

110
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Яагаад?

111
00:10:20,550 --> 00:10:22,950
Учир нь чи надад байсаар байна.

112
00:10:23,330 --> 00:10:26,800
Энэ үнэн үү? Хэрэв тийм бол
бид үүрд хамт байх ёстой.

113
00:10:31,770 --> 00:10:35,660
Өө, Оден үнэхээр самурай юм
энэ нь ер бусын юм.

114
00:10:36,050 --> 00:10:42,040
Ямар сэтгэл хөдөлгөм! Генералын хувьд,
Би түүнийг хэсэгхэн зуур магтъя.

115
00:10:48,140 --> 00:10:51,570
Намайг Козуки Хиори гэдэг.

116
00:10:53,970 --> 00:10:56,490
Үгэндээ анхаараарай, хүмүүжилгүй новш минь!

117
00:11:01,060 --> 00:11:03,520
Та ядуу амьдарч байсан ч,

118
00:11:04,450 --> 00:11:07,610
Би ч гэсэн аавыгаа эвгүй байдалд оруулаагүй
бас сайхан амьдар.

119
00:11:08,910 --> 00:11:13,260
Чи ерөөсөө генерал биш!
Хэзээ ч үгүй!

120
00:11:15,340 --> 00:11:17,180
Үнэхээр тэнэг.

121
00:11:18,420 --> 00:11:22,120
Илүү тэнэг үйлдэл хийх тусам
улам олон хүн үхэж байна.

122
00:11:24,590 --> 00:11:26,600
Хөөе, битгий ийм бай.

123
00:11:27,050 --> 00:11:28,670
Битгий үйлдэл хий.

124
00:11:29,350 --> 00:11:32,330
Одоо өшөөгөө ав
алдартай байхаа больсон.

125
00:11:33,530 --> 00:11:38,290
Энэ нь намайг алах ч гэсэн,
Та бас Кайдог ялж чадахгүй.

126
00:11:38,810 --> 00:11:40,710
Эзэн Орочи.

127
00:11:42,590 --> 00:11:45,310
Би бүтэлгүйтсэн.

128
00:11:45,930 --> 00:11:48,470
Та Канжүро мөн үү?

129
00:11:49,040 --> 00:11:51,860
Зөвхөн энд хүрч болно.

130
00:11:52,050 --> 00:11:53,460
Та зөв цагт ирсэн.

131
00:11:54,350 --> 00:11:56,510
Би чамд тайз өгье
шинэ.

132
00:11:57,120 --> 00:11:59,250
Тэр эмэгтэйг шатааж ал!

133
00:11:59,770 --> 00:12:01,440
Үргэлжлүүлэн дайраарай!

134
00:12:05,650 --> 00:12:09,320
Эмэгтэй хүн бүх хугацаанд доромжлолыг тэвчсэн
20 жил болсон ч өшөөгөө авч чадаагүй.

135
00:12:10,130 --> 00:12:12,460
Гайхалтай эмгэнэлт явдал.

136
00:12:13,130 --> 00:12:14,200
Та харсан уу?

137
00:12:14,740 --> 00:12:18,730
Конзукигийн үлдсэн туслах, Хиори.

138
00:12:19,520 --> 00:12:24,910
Энэ бол агуу хүний ​​аз!

139
00:12:28,340 --> 00:12:30,840
Эзэн Орочи.

140
00:12:32,990 --> 00:12:34,030
Хөөе, энд биш.

141
00:12:34,290 --> 00:12:35,550
Энд биш.

142
00:12:40,100 --> 00:12:41,610
Чи тэнэг Канжүро!

143
00:12:42,680 --> 00:12:44,440
Хиори, надад туслаач.

144
00:12:51,030 --> 00:12:53,280
Үүр цайх нь гарцаагүй.

145
00:12:54,850 --> 00:12:58,880
Коюкигийн гэр бүл бол гэр бүл юм
хэн амлалтаа биелүүлдэг.

146
00:13:05,000 --> 00:13:08,680
Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл
одоо хийж болно.

147
00:13:10,920 --> 00:13:13,480
Одоо ч ажиллаж байгаа юм шиг байна
удахгүй тулалдана.

148
00:13:15,200 --> 00:13:17,810
Зүрхний цохилтын чимээ бас сонирхолтой.

149
00:13:24,300 --> 00:13:28,550
Энэ бол миний хамгийн дээд цэг.

150
00:13:30,770 --> 00:13:31,770
Энэ бол...

151
00:13:33,600 --> 00:13:35,620
Араа тав дахь!

152
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
Хөөе, энэ юу вэ?

153
00:14:59,540 --> 00:15:00,830
Хаошоку энэ хэн бэ?

154
00:15:01,720 --> 00:15:02,820
Хаанаас ирсэн юм бэ?

155
00:15:04,200 --> 00:15:05,810
Хөөе, залуусаа!

156
00:15:14,640 --> 00:15:17,160
Тэр дээвэр дээр байгаа зүйл юу вэ?

157
00:15:41,880 --> 00:15:42,880
Ноён Кайдо.

158
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
А...

159
00:15:44,350 --> 00:15:45,710
Сүрэл малгай.

160
00:15:46,200 --> 00:15:48,090
Лүффи гэж юу вэ?

161
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
Бэлтгэлээ аваарай!

162
00:17:17,660 --> 00:17:21,109
Сүрэл малгай,
Та одоо ч амьд байгаа нь харагдаж байна.

163
00:17:21,760 --> 00:17:23,130
Маш их баярлалаа.

164
00:17:41,580 --> 00:17:42,850
Амьсгалах.

165
00:18:08,040 --> 00:18:10,170
Яв!

166
00:19:05,410 --> 00:19:07,120
Араа тав дахь.

167
00:19:05,410 --> 00:19:07,920
[Тав дахь араа]

168
00:19:19,900 --> 00:19:22,790
намайг уучлаарай
яг одоо тэр тэнэг хүүхдийн хувьд.

169
00:19:27,340 --> 00:19:29,020
Хорай

170
00:19:29,310 --> 00:19:31,320
Хакк!

171
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
Төмөр хэсгүүд!

172
00:19:36,470 --> 00:19:39,900
Яагаад CP0 энд байна вэ?

173
00:20:30,110 --> 00:20:33,210
Би шударга бусаар ялахыг хүсэхгүй байна.

174
00:20:38,950 --> 00:20:39,980
Санаадах шаардлагагүй.

175
00:20:41,960 --> 00:20:43,280
Ялалтаа тодорхойлъё.

176
00:21:38,660 --> 00:21:45,660
[Үргэлжлүүлэх]

177
00:22:05,430 --> 00:22:07,960
♫ Цаг нь ирлээ ♫

178
00:22:09,410 --> 00:22:12,400
♫ Хэн инээсэн хэвээр байна вэ? ♫

179
00:22:13,400 --> 00:22:19,480
♫ Хөдөлгөөнүүдээ тайл
бас дахиж бүү нуу! ♫

180
00:22:21,090 --> 00:22:25,009
♫ Явцгаая! Таны нүдний өмнө ♫

181
00:22:25,010 --> 00:22:28,729
♫ Зүрхний цохилт дуугарч,
бидний хайж байгаа арал ♫

182
00:22:28,730 --> 00:22:33,110
♫ Юу чимээгүйхэн өөрчлөгдсөн бэ?
Таны нүдний өмнө ♫

183
00:22:33,180 --> 00:22:37,190
♫ Өөрийгөө хүчирхэгжүүлэх цаг байсаар байна,
нэг, хоёр, гурав ♫

184
00:22:37,250 --> 00:22:38,180
♫ Мөрөөдлийн тугаа мандуул ♫

185
00:22:38,240 --> 00:22:45,260
♫ Ганцаардсан, удаан үргэлжлэхгүй ♫

186
00:22:45,320 --> 00:22:49,250
♫ Бид хэвээрээ
хүүхдүүд их чөлөөтэй ♫

187
00:22:49,300 --> 00:22:53,730
♫ Тэнэг мөрөөдлөө хөөж,
бүх замд саад бэрхшээлийг даван туулах ♫

188
00:22:53,800 --> 00:22:57,420
♫ Урд замаа гэрэлтүүл
үл мэдэгдэх ♫

189
00:22:57,850 --> 00:23:01,510
♫ Өөрийгөө тэлэх ♫

190
00:23:01,880 --> 00:23:05,500
♫ Дэлхийн төгсгөл хүртэл хамтдаа аялаарай ♫

191
00:23:05,930 --> 00:23:09,430
♫ Бид нэгдвэл нисч чадна ♫

192
00:23:18,840 --> 00:23:20,400
[Логикоос давсан шинэ туршлага]

193
00:23:20,710 --> 00:23:22,686
[Дэлхийн бүх гадаргуу хүртэл
чөлөөтэй сунгаж болно]

194
00:23:22,710 --> 00:23:24,750
[Үлбэл гарлаа
үнэхээр гайхалтай]

195
00:23:24,970 --> 00:23:27,930
[Энэ бурхан мөн үү, Лүффи
эсвэл өөр амьтан уу?]

196
00:23:28,360 --> 00:23:30,226
[Энэ гэнэтийн зүйл
хүн бүрийг гайхшруулдаг]

197
00:23:30,250 --> 00:23:32,110
[Энэ үнэхээр гайхалтай инээдмийн кино]

198
00:23:32,560 --> 00:23:35,470
[Бүгд анхаарлаа хандуулаарай!
Энэ бол хамгийн өндөр цэг!]

199
00:23:36,590 --> 00:23:37,830
Дараагийн анги, One Piece.

200
00:23:38,100 --> 00:23:41,230
[Ер бусын чадвар,
Хөдлөх араа тав дахь]

201
00:23:41,710 --> 00:23:43,680
Би далайн дээрэмчин хаан болно.

202
00:23:43,681 --> 00:23:45,790
[Ер бусын чадвар,
Хөдлөх араа тав дахь]